星期三, 1月 20, 2010

Motorola Milestone 港版升級至 Android 2.0.1 延遲至本月 29日



前文提及港版 Motorola Milestone 可以升級至 Android 2.0.1,但 Motorola 香港在放出 Android 2.0.1 升級檔後又收起了這項更新,並將更新延遲至本月 29日才再發放。

以下為官方新聞稿:

MOTOROLA MILESTONE™ New Software Upgrade
Android Version 2.0.1 Software will be available to Hong Kong and Macau Milestone™ users from 29th Jan 2010.

How can I obtain the latest software, Android 2.0.1, for my Milestone?


a. By using “System updates” feature inside your Milestone. Go to “Settings "→" About phone”→ click on ”System updates” to connect with server. The total file size is about 30MB and the download of software will incur GPRS data charge. If you would like to avoid such charges, you may turn on the Wi-Fi of your Milestone, use the wireless connection to receive the file over the air.

b. Visit MOTO ServiceOne Center and our service ambassador will be able to help you upgrading the handset. Hotline: 2506 3888

c. Visit MOTOUPDATE http://www.motorola.com/chi/motoupdate and use your USB cable connected to the Milestone for upgrading.


What is the difference between Android 2.0 and Android 2.0.1? Android 2.0與Android 2.0.1有什麼區別?

The new software, Android 2.0.1, enhances the performance of Milestone in various perspectives:


OS stability is improved.
Battery life is improved.
Camera auto focus functionality is improved
Update the Lock Screen
Enhance Bluetooth performance
Add the 3D Audio Effects
Add World Clock Widget



新的軟件Android 2.0.1,在不同的角度提高Milestone的性能:


操作系統的穩定性得到提高。
電池壽命得到提高。
相機自動對焦功能得到改善
更新屏幕鎖畫面
增強藍牙性能
增加3D音頻效果
增加世界時鐘小工具

[via Motorola HK]

沒有留言:

發佈留言